游客,欢迎您! [注册] [登录] [QQ登录]

TOPIK初级写作考前模拟(4)

2013-05-08   
   TOPIK(韩国语能力考试)中最让人头痛的便是作文部分。那么,加强作文训练,多多练习是至关重要的啦。那么,就来看看小编给大家准备的作文模拟题吧。一起动笔练起来吧~PS:推荐大家背诵参考范文哟,对提高自己的写作能力很有帮助哈!还有中文翻译哟~

   ※ 다음을 읽고 150~300자로 글을 쓰십시요.
   ※读下面的题目,写150~300字的作文。

   여러분의 꿈은 무엇입니까? 왜 그런 꿈을 가지고 있습니까? 그 꿈을 이루기 위해 어떤 노력을 하고 있는지 함께 쓰십시요
   各位的梦想是什么?为什么会有这样的梦想?为实现梦想要做怎样的努力,请一起写一写吧。

   参考范文:

   제 꿈은 우리 가족들이 행복하고 건강하게 잘 지내는 것입니다. 어떻게 보면 평범한 꿈이지만 세상에서 너무나 사랑하는 가족들이 불행하거나 건강하지 못하다면 그 어떠한 것도 소용이 없다고 생각합니다.저는 가족의 행복을 위해 경제적으로 열심히 저축을 하고 있으며,건강을 위해 건강보험도 들었습니다. 그리고 매일 가족들과 운동을 하고 있습니다. 또한 주말마다 산이나 바다로 나가서 자연의 기운을 받으며 삶의 여유를 즐깁니다.

   参考译文:
   我的梦想是我的家庭能幸福健康地生活下去。虽然这个看上去是个平凡的梦想,但在我觉得如果我最爱的家庭在世上遭遇不幸或是不健康的话,那么其他事都是无用的。为了我家庭的幸福,在经济上我在努力存钱,也办了健康保险。并且每天和家人一起运动。此外,每周末就去登山或去海边,呼吸大自然空气,享受生活的趣味。

   写作提示:
   ※作文题目中给出了3个问句。因此,在答题时必须要按照要求,将3个问题都回答清楚,否则将会被阅卷老师扣去分数。例如参考范文中共 6句话,第1句话回答第一个问题,第2句回答第二个问题,第3-6句回答第四个问题。
   ※初级作文大纲要求,初级TOPIK考试作文必须要用敬语形式,因此在答题时,每句话必须使用-ㅂ니다或是-습니다的终结词尾。

   重点语法:
   하고 있다 正做什么
   -다고 생각하다 认为,觉得
   -지 못하다 无法做,做不了某事
      网友评论

      用户名: 验证码: 点击我更换图片